-
1 substantiate
-
2 обосновывать
гл.to base; ground; substantiateобосновывать свои претензии фактами, обосновывать свои требования фактами — to ground one's claims on facts
-
3 обосновывать
гл.to base;ground;substantiateобосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts
-
4 substantiate
обосновывать глагол: -
5 обосновывать
-
6 substantiate a request
English-Russian dictionary of logistics > substantiate a request
-
7 substantiate a requisition
English-Russian dictionary of logistics > substantiate a requisition
-
8 substantiate
обосновывать; доказыватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > substantiate
-
9 substantiate
обосновывать, приводить факты, доказательства -
10 обосновывать данные
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обосновывать данные
-
11 substantiate
-
12 substantiate
1. v обосновывать; приводить достаточные основания, подкреплять доказательствами2. v делать реальным; придавать конкретную форму; воплощать3. v придавать твёрдость, прочностьСинонимический ряд:1. back (verb) attest; authenticate; back; bear out; confirm; corroborate; demonstrate; document; establish; justify; prove; ratify; show; support; testify; validate; verify; warrant2. materialise (verb) accomplish; actualise; actualize; embody; exteriorize; externalise; externalize; incarnate; manifest; materialise; materialize; objectify; personalise; personalize; personify; personize; realise; realize; solidifyАнтонимический ряд: -
13 обосновывать
несовер. - обосновывать;
совер. - обосновать( что-л.) (give) prove, substantiate;
ground, base, обосновать (вн.) substantiate (smth.), give* proof (of) ;
обосновать своё предложение substantiate/motivate one`s proposal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обосновывать
-
14 обосновывать
1. ground2. justify3. validate4. vindicate5. substantiate6. prove; substantiate; settle downСинонимический ряд:1. аргументировать (глаг.) аргументировать; приводить аргументы; приводить доводы; приводить обоснования2. доказывать (глаг.) доказывать; приводить доказательства -
15 substantiate
[səbˈstænʃɪeɪt]substantiate делать реальным substantiate доказывать, обосновывать (обвинение, заявление, притязание) substantiate доказывать правоту substantiate подкреплять доказательствами substantiate приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать; this view is substantiated эта точка зрения подтверждается substantiate приводить достаточные основания substantiate придавать конкретную форму, делать реальным substantiate придавать конкретную форму substantiate приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать; this view is substantiated эта точка зрения подтверждается -
16 substantiate
səbˈstænʃɪeɪt гл.
1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать
2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать( что-л.) ;
приводить достаточные основания;
подкреплять доказательствами - to * a statement доказывать справедливость утверждения - to * a charge обосновать обвинение делать реальным;
придавать конкретную форму;
воплощать придавать твердость, прочность substantiate делать реальным ~ доказывать, обосновывать (обвинение, заявление, притязание) ~ доказывать правоту ~ подкреплять доказательствами ~ приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать;
this view is substantiated эта точка зрения подтверждается ~ приводить достаточные основания ~ придавать конкретную форму, делать реальным ~ придавать конкретную форму ~ приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать;
this view is substantiated эта точка зрения подтверждаетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > substantiate
-
17 substantiate
vподкреплять (фактами, доводами), обосновыватьto substantiate one's proposal — обосновывать свое предложение
-
18 обосновывать
(что-л.)
(give) prove* * *обосновывать; обосновать prove, substantiate* * *foundgroundsubstantiatevalidate -
19 обосновывать
to ground, to base; (подкреплять фактами) to substantiate; (мотивировать) to motivate; (документами) to document -
20 substantiate
[səb'stænʃɪeɪt]1) Общая лексика: делать реальным, доказать, доказывать, доказывать справедливость, обосновать, обосновывать, подкреплять доказательствами, подтвердить, подтверждать, привести основания, приводить достаточные доказательства, приводить достаточные основания, приводить основания, придавать конкретную форму, придать конкретную форму, сделать реальным2) Математика: подкрепить3) Экономика: приводить доказательства4) Дипломатический термин: аргументы, приводить достаточные доводы, доказывать правоту (чего-л.), (smth) подкреплять доказательствами5) Психология: облечь в конкретную форму, установить существование или истину посредством доказательства факта, придать материальную существование (чем-л.), придать материальную форму или существование (чему-л.)6) Патенты: приводить достаточное основание7) Деловая лексика: доказывать правоту, придавать конкретную форм8) юр.Н.П. подтвердить (e.g., a charge, an allegation), подтверждать (e.g., a charge, an allegation), обосновать (e.g., an accusation), обосновывать (e.g., an accusation)9) Психоанализ: установить истину посредством доказательства факта, установить существование посредством доказательства факта, придать материальное существование (чем-л.), придать материальную форму (чем-л.)10) Макаров: воплощать, конкретизировать, подкреплять, придавать прочность, придавать твёрдость, реализовывать, обосновывать (подкреплять доводами, фактами), обосновывать (что-л.)11) Золотодобыча: проводить достаточные основания
См. также в других словарях:
обосновывать — ОБОСНОВЫВАТЬ1, несов. (сов. обосновать), что. Сообщать (сообщить) что л. в качестве убедительных доказательств, приводя доводы в пользу чего л.; Син.: аргументировать, доказывать; Ант.: опровергать [impf. to prove, ground, base; to substantiate] … Большой толковый словарь русских глаголов